Nhất học hay, nhì cày chỉnh

Direct English translation

First, study well; second, plow properly.

Giải thích tiếng Việt

Đề cao hai việc quan trọng hàng đầu trong đời sống xưa: học hành để nên người và cày cấy cho tốt để làm ăn. Thường dùng để khuyên người ta chăm học, chăm làm và coi trọng cả tri thức lẫn lao động.

English explanation

It emphasizes two foremost pursuits in traditional life: learning well and farming diligently. It is used to encourage people to value both education and hard work.